See Nieuw-Zeeland on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nieuw en Zeeland (de Nederlandse provincie)."
],
"forms": [
{
"form": "Nieuw-Zeelands",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Nieuw-Zee·land",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Zeeland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Nieuw-Zeeland in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eiland_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "The long pathway is 3.041 kilometer lang en loopt kronkelend door de twee eilanden waaruit Nieuw Zeeland[sic!] bestaat en langs betoverende Lord of the Rings- landschappen."
}
],
"glosses": [
"een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep."
],
"id": "nl-Nieuw-Zeeland-nl-name-TnUL2IQU",
"raw_tags": [
"toponiem: land",
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nieuw-Zeeland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-Nieuw-Zeeland.ogg/Nl-Nieuw-Zeeland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nieuw-Zeeland.ogg"
},
{
"ipa": "niwˈzelɑnt"
},
{
"ipa": "/niβ̞.ˈze.lɑnt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/niβ̞.ˈze.lɑnt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/nyʊ̯.ˈze.lɑnd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nieu-Seeland"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuseeland"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nov-Zelando"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Uus-Meremaa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Uusi-Seelanti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Zélande"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Ζηλανδία"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Új-Zéland"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nova-Zelando"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Zelanda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "ニュージーランド"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Aotearoa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Zelandia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Zelândia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Зеландия"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Зеланд"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nový Zéland"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Zelanda"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nový Zéland"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Yeni Zelanda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nya Zeeland"
}
],
"word": "Nieuw-Zeeland"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nieuw en Zeeland (de Nederlandse provincie)."
],
"forms": [
{
"form": "Nieuw-Zeelands",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Nieuw-Zee·land",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"related": [
{
"word": "Zeeland"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Nieuw-Zeeland in het Nederlands",
"Eiland_in_het_Nederlands",
"Land_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "The long pathway is 3.041 kilometer lang en loopt kronkelend door de twee eilanden waaruit Nieuw Zeeland[sic!] bestaat en langs betoverende Lord of the Rings- landschappen."
}
],
"glosses": [
"een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië. Het bestaat uit een eilandengroep."
],
"raw_tags": [
"toponiem: land",
"toponiem: eiland"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Nieuw-Zeeland.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-Nieuw-Zeeland.ogg/Nl-Nieuw-Zeeland.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Nieuw-Zeeland.ogg"
},
{
"ipa": "niwˈzelɑnt"
},
{
"ipa": "/niβ̞.ˈze.lɑnt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/niβ̞.ˈze.lɑnt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/nyʊ̯.ˈze.lɑnd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nieu-Seeland"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuseeland"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nov-Zelando"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Uus-Meremaa"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Uusi-Seelanti"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nouvelle-Zélande"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Ζηλανδία"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Új-Zéland"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Nova-Zelando"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nuova Zelanda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "ニュージーランド"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Aotearoa"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Zealand"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nowa Zelandia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Zelândia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Новая Зеландия"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нови Зеланд"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novi Zeland"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "cs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nový Zéland"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Zelanda"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Nový Zéland"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"word": "Yeni Zelanda"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een land in het zuidwesten van de Grote Oceaan, gelegen naast Australië",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nya Zeeland"
}
],
"word": "Nieuw-Zeeland"
}
Download raw JSONL data for Nieuw-Zeeland meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102365', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"Nieuw-Zeeland",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Eigennaam",
"title": "Nieuw-Zeeland",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.